close

那天,我依舊最早進到辦公室。

大約八點多的時候,突然有人敲門。


一般來說~

我們會先請客人稍坐,並為他斟茶,再來討論事情。


(我們區內的選民大多講台語,以下均為台語對話。)



甲先生:「那個~"走麗"勒?」

我:「你要找哪個"走麗"? 你稍坐一下,我先幫你倒杯茶。」

甲先生:「不是啦~我要"走麗"?」

我:「好好好~你等我先幫你倒茶,等一下再來談你的事情,才知道要找哪位"走麗"。」

甲先生:「不是啦! 我是要你們每年都會做的那個"走麗"拉~」

我OS:「每年都會做的"走麗"??? 他說的是最近才剛做好的那個嗎??? 」

我拿出今年剛做好的「2009牛年桌曆」

甲先生:「對拉~就是這個啦!我就是要這個啦!!」




原來甲先生要的是"桌曆"

我一直聽成"助理(台)"

真的是三條線!!!

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 台北市議員陳玉梅 的頭像
    台北市議員陳玉梅

    梅花梅花滿天下~陳玉梅議員Blog

    台北市議員陳玉梅 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()